Hier der gesamte Text:
Recklinghausen, du bist mein Zuhause,
Zwischen Ruhrgebiet und Sternenhimmel groß.
Deine Straßen erzählen Geschichten,
Du bist die Stadt, die niemals vergisst.
Die Altstadt leuchtet im Abendlicht,
Zwischen Fachwerkhäusern find’ ich mein Gesicht.
Vom Markt bis hoch zum Hillerheide-Park,
Recklinghausen, du bist einzigartig stark.
Im Ruhrfestspielhaus tanzt die Kultur,
Hier lebt der Geist, hier schlägt die Ruhr.
Vom Bergwerk bis zum neuen Design,
Recklinghausen, du bist immer mein.
Recklinghausen, du bist mein Zuhause,
Zwischen Ruhrgebiet und Sternenhimmel groß.
Deine Straßen erzählen Geschichten,
Du bist die Stadt, die niemals vergisst.
Die Halde Hoheward, ein Blick so weit,
Hier spür’ ich Freiheit, hier fühl’ ich Zeit.
Vom Kanal bis runter zur Vest-Arena,
Recklinghausen, du bist meine Bühne.
Deine Feste, bunt und laut,
Von Palmkirmes bis zum Lichtertraum.
Hier lebt das Leben, hier pulsiert die Nacht,
Recklinghausen, du gibst mir Kraft.
Recklinghausen, du bist mein Zuhause,
Zwischen Ruhrgebiet und Sternenhimmel groß.
Deine Straßen erzählen Geschichten,
Du bist die Stadt, die niemals vergisst.
Von der Ruhr zur Emscher, überall bekannt,
Recklinghausen – die Perle im Pott, elegant.
Hier wo Tradition und Zukunft sich treffen,
Ein Ort, der niemals die Wurzeln vergessen.
Egal ob du kommst, egal ob du gehst,
Recklinghausen bleibt der Ort, der in dir lebt.
Mit Herz und Stahl, wir stehen bereit,
Diese Stadt ist unser Stolz, unsere Zeit.
Recklinghausen, du bist mein Zuhause,
Zwischen Ruhrgebiet und Sternenhimmel groß.
Deine Straßen erzählen Geschichten,
Du bist die Stadt, die niemals vergisst.
Recklinghausen, you’re my home, my heart,
Between the Ruhr and the stars so far.
Your streets tell stories, rich and true,
You’re the city I’ll always come back to.
Recklinghausen, tu es ma maison,
Sous les étoiles et l’horizon.
Tes rues racontent mille histoires,
Tu es la ville de ma mémoire.
Recklinghausen, mi hogar, mi lugar,
Entre el Ruhr y un cielo estelar.
Tus calles hablan de mi pasión,
Eres mi vida, mi canción.
Recklinghausen, evim, kalbim,
Ruhr ve yıldızlar arasında benim.
Sokakların hikayeler anlatır,
Unutulmaz bir şehir, senin adın var.
Recklinghausen, mój dom, moje serce,
Między Ruhrą a gwiazd blaskiem.
Twoje ulice pełne historii,
To miasto, które w pamięci tkwi.
Recklinghausen, du bist mein Zuhause,
Zwischen Ruhrgebiet und Sternenhimmel groß.
Deine Straßen erzählen Geschichten,
Du bist die Stadt, die niemals vergisst.